1
00:00:06,965 --> 00:00:08,425
הוא-מן

2
00:00:08,509 --> 00:00:11,345
והמאסטרים
של היקום.

3
00:00:13,13 --> 00:00:14,181
| אני אדם,

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,850
נסיך הנצח
ומגן הסודות

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,435
של טירת גרייסקול.

6
00:00:18,519 --> 00:00:22,147
זה קריינגר,
החבר חסר הפחד שלי.

7
00:00:22,397 --> 00:00:25,943
כוחות סודיים מדהימים
נגלו לי

8
00:00:25,984 --> 00:00:27,986
היום | מוחזקים למעלה
חרב הקסם שלי

9
00:00:28,70 --> 00:00:31,240
ואמר,
"בכוחו של Grayskull..."

10
00:00:32,699 --> 00:00:33,951
הוא-מן

11
00:00:34,826 --> 00:00:38,455
"...יש לי את הכוח!"

12
00:00:46,547 --> 00:00:49,49
קרינגר הפך
חתול הקרב האדיר,

13
00:00:49,132 --> 00:00:51,510
ו | הפך לה-מן,

14
00:00:51,552 --> 00:00:54,680
האיש החזק ביותר
ביקום.

15
00:00:57,808 --> 00:01:00,18
רק שלושה אחרים
שתפו את הסוד הזה,

16
00:01:00,894 --> 00:01:05,107
חברינו המכשפה,
איש נשק ואורקו.

17
00:01:05,190 --> 00:01:07,734
ביחד, אנחנו מגנים
טירת גרייסקול

18
00:01:07,818 --> 00:01:11,113
מכוחות הרשע
של סקלטור.

19
00:01:13,824 --> 00:01:15,576
הוא-מן

20
00:01:45,272 --> 00:01:47,357
באנו באותה מהירות
כפי שיכולנו, דאנקן.

21
00:01:47,399 --> 00:01:48,942
על מה מדובר?

22
00:01:49,26 --> 00:01:51,69
| יש חדשות,
חדשות נפלאות ומרגשות.

23
00:01:51,486 --> 00:01:53,822
אתה מודע למרחב
בדיקה שהשקנו בשנה שעברה

24
00:01:53,905 --> 00:01:55,532
לחקור את מערכת השמש.

25
00:01:55,616 --> 00:01:57,951
ובכן, אני חושש שכן
הצליח הרבה מעבר

26
00:01:58,35 --> 00:01:59,286
הדמיון הפרוע ביותר שלנו.

27
00:01:59,328 --> 00:02:00,495
מה זה,
דאנקן?

28
00:02:00,579 --> 00:02:02,623
| יצרו קשר

29
00:02:02,706 --> 00:02:04,416
עם ישות זרה.

30
00:02:05,792 --> 00:02:07,377
בוא איתי.

31
00:02:10,797 --> 00:02:12,07
הוד מלכותך,

32
00:02:12,90 --> 00:02:14,509
מאי | להציג
אותך לאום.

33
00:02:15,677 --> 00:02:16,845
לאם אום.

34
00:02:17,554 --> 00:02:19,931
אתה רנדור,
שליט הפלנטה שלך.

35
00:02:20,682 --> 00:02:23,727
אתה יכול לדבר עם אום
עם זה, הוד מלכותך.

36
00:02:23,935 --> 00:02:25,354
אה, כן,

37
00:02:25,437 --> 00:02:28,65
| אני המלך רנדור,
המנהיג של עמי.

38
00:02:28,357 --> 00:02:29,483
זה טוב.

39
00:02:29,524 --> 00:02:31,443
אה, מי...

40
00:02:31,526 --> 00:02:33,695
מה אתה? איפה
אתה בא מ

41
00:02:33,779 --> 00:02:35,572
לאם אום.

42
00:02:36,198 --> 00:02:38,784
| אני גזע
הרבה יותר מבוגר משלך,

43
00:02:38,867 --> 00:02:41,953
גזע שיש לו
מזמן נשפך

44
00:02:42,37 --> 00:02:43,997
הקליפה השברירית
של גוף פיזי.

45
00:02:44,81 --> 00:02:46,249
אנחנו מבוגרים יותר
יותר מכוכבי לכת רבים,

46
00:02:46,291 --> 00:02:48,794
והמוצא שלנו
נמתח לזמן

47
00:02:48,960 --> 00:02:50,420
שיחזיק
אין משמעות עבורך.

48
00:02:50,504 --> 00:02:53,465
אנחנו נולדים
בבטן הלוהטת של כוכבים

49
00:02:53,548 --> 00:02:57,135
ולחלוף לתוך
החורים השחורים הקפואים

50
00:02:57,219 --> 00:02:58,595
בסוף
של היקום.

51
00:02:58,679 --> 00:03:01,390
אנחנו מטיילים בין הכוכבים
של הגלקסיה שלנו.

52
00:03:01,640 --> 00:03:04,309
| בבחינת שליחות
חיים תבוניים אחרים

53
00:03:04,393 --> 00:03:07,688
במסע שלי דרך
הגלקסיה שאנו חולקים.

54
00:03:11,692 --> 00:03:13,985
| נסע דרך
מערכת השמש שלך

55
00:03:14,111 --> 00:03:16,655
מתי | נתקל בבדיקה שלך
ודיבר עם אחד

56
00:03:16,738 --> 00:03:18,990
אתה קורא לאדם בנשק.

57
00:03:19,157 --> 00:03:21,535
| רוצה לבקר בעולמך.

58
00:03:21,618 --> 00:03:24,538
הכוונות שלי שלווה.

59
00:03:24,621 --> 00:03:28,542
הרצון שלי הוא בקצרה
להתבונן באנשיך.

60
00:03:28,625 --> 00:03:30,293
זה יהיה
ההנאה הגדולה שלי

61
00:03:30,377 --> 00:03:32,462
לקבל את פניך
לעולם שלנו, אום.

62
00:03:32,796 --> 00:03:35,966
אום יכול בהחלט להוכיח הרבה יותר
חזקים מאיתנו הנצחיים,

63
00:03:36,07 --> 00:03:38,176
ואת המצב
עלול להיות מסוכן.

64
00:03:38,301 --> 00:03:39,553
כמובן, דאנקן.

65
00:03:39,594 --> 00:03:42,347
תמיד יש סיכונים גדולים
במרדף אחר ידע.

66
00:03:42,597 --> 00:03:44,558
אבל הם סיכונים
שחייבים לקחת.

67
00:03:44,641 --> 00:03:46,643
אה, תוך כמה זמן תגיע?

68
00:03:46,727 --> 00:03:48,186
מיד, אם תרצה.

69
00:03:48,270 --> 00:03:49,896
תיסע מהר?

70
00:03:49,980 --> 00:03:51,273
במהירות האור.

71
00:03:51,356 --> 00:03:52,357
אני רואה.

72
00:03:52,441 --> 00:03:55,318
ובכן, אולי אתה
יכול לנסוע קצת יותר לאט,

73
00:03:55,402 --> 00:03:57,571
ואנחנו נתכונן
הביקור שלך מאוחר יותר הערב.

74
00:03:57,654 --> 00:03:58,697
כרצונך.

75
00:03:58,780 --> 00:03:59,823
דאנקן,

76
00:03:59,906 --> 00:04:01,992
אתה יכול לתת לאום את
קואורדינטות לארמון

77
00:04:02,75 --> 00:04:03,660
ולהכין
אתר נחיתה עבורו?

78
00:04:03,744 --> 00:04:05,36
בוודאי,
הוד מלכותך.

79
00:04:05,203 --> 00:04:08,165
| ללכת להתכונן
הביקור שלך, ידידי החדש.

80
00:04:38,945 --> 00:04:40,989
זה נעשה, סקלטור נהדר.

81
00:04:41,364 --> 00:04:45,35
| הקימו צבא של גובלינים
לוחמים מארץ המור.

82
00:04:45,118 --> 00:04:48,246
והצבא הזה שלך,
גנרל טטרן,

83
00:04:48,330 --> 00:04:49,790
זה חזק?

84
00:04:49,873 --> 00:04:52,83
זה צבא אדיר.

85
00:04:52,167 --> 00:04:53,794
מוטב היה.

86
00:04:53,877 --> 00:04:56,421
אטרניה לא
נכבש בקלות.

87
00:04:56,505 --> 00:04:58,799
החזירו אותי לאחור
יותר מדי פעמים

88
00:04:58,882 --> 00:05:00,550
במאמצים שלי
לעקוף אותו.

89
00:05:00,634 --> 00:05:03,303
ספר לי על
הצבא הזה שלך.

90
00:05:03,470 --> 00:05:05,847
זה כוח רב התקפות
מורכב מ

91
00:05:05,931 --> 00:05:09,351
ספינות אוויר חמושות בלייזר,
צנחנים מטוסי סילון,

92
00:05:09,392 --> 00:05:12,62
פרשי לטאות רעם,
הולכי תקיפה רובוטים,

93
00:05:12,145 --> 00:05:15,273
ו-500 גובלין
חיילי חי"ר.

94
00:05:15,607 --> 00:05:17,943
נִפלָא.
בקרוב | יכלא

95
00:05:18,26 --> 00:05:20,237
המלך רנדור
ומשפחת המלוכה שלו.

96
00:05:20,320 --> 00:05:22,30
והתשלום?

97
00:05:22,280 --> 00:05:26,243
כל חייל יקבל
10,000 חתיכות זהב,

98
00:05:26,284 --> 00:05:29,746
חצי מראש וחצי
על נפילת אטרניה.

99
00:05:29,830 --> 00:05:32,249
ואתה, טטרן,

100
00:05:32,332 --> 00:05:34,876
ישלוט
כמושל אטרניה

101
00:05:34,960 --> 00:05:36,962
בשמי.

102
00:05:37,45 --> 00:05:38,588
ההסכם נעשה.

103
00:05:38,672 --> 00:05:40,799
מתי נתקוף,
שלד גדול?

104
00:05:40,841 --> 00:05:43,218
הלילה זה הלילה
של הירח החדש.

105
00:05:43,301 --> 00:05:47,13
יהיה חשוך,
חשוך מאוד.

106
00:05:47,97 --> 00:05:49,15
אנחנו נטוס
לאטרניה

107
00:05:49,99 --> 00:05:51,184
ולתקוף הלילה.

108
00:06:13,456 --> 00:06:16,167
תודה על הפיכתך
את עצמך לה-מן, אדם.

109
00:06:16,251 --> 00:06:19,170
אין לנו מושג לגבי
הסיבה של אום לבקר אותנו,

110
00:06:19,296 --> 00:06:21,590
ו | רוצה להיות מוכן
לכל דבר.

111
00:06:21,673 --> 00:06:24,509
| היה צריך לשכנע את המלך
זה יהיה רעיון טוב

112
00:06:24,593 --> 00:06:26,595
שיהיה ה-מן בהישג יד.

113
00:06:26,678 --> 00:06:28,138
הביטו לשמיים!

114
00:06:28,221 --> 00:06:30,98
זה הוא. זה אום.
הוא כאן!

115
00:06:37,63 --> 00:06:40,609
לאם אום.
| לבוא בשלום.

116
00:06:40,650 --> 00:06:42,360
אנו מברכים אותך, אום נהדר.

117
00:06:42,485 --> 00:06:45,488
אנו מברכים אותך לאטרניה, ו
אנו שמחים שבאת בשלום.

118
00:06:45,906 --> 00:06:48,575
יש לנו הרבה מה ללמוד
אחד מהשני.

119
00:06:48,617 --> 00:06:51,453
| ראה את זה מהדרג שלך
שונה.

120
00:06:51,703 --> 00:06:53,997
מיהו היצור הקטן?

121
00:06:54,80 --> 00:06:55,874
"יצור קטן"?
| במקרה

122
00:06:55,957 --> 00:06:58,126
אחד הקוסמים הגדולים ביותר
בארץ טרולה!

123
00:06:58,460 --> 00:07:00,253
| לִרְאוֹת.

124
00:07:00,337 --> 00:07:02,631
כמה... מרתק.

125
00:07:03,06 --> 00:07:05,342
ספר לי על הטרולה הזו.

126
00:07:18,21 --> 00:07:19,606
בחסד
של אטרניה!

127
00:07:19,689 --> 00:07:21,733
גוגול! גולגן!

128
00:07:21,775 --> 00:07:23,860
למה אתה...

129
00:07:33,411 --> 00:07:36,289
אנחנו מותקפים!
ברח לארמון!

130
00:07:36,373 --> 00:07:38,166
לָרוּץ! רוץ ליתר ביטחון!

131
00:07:41,920 --> 00:07:45,215
כמה זה מתוק
לראות את הכפריים העלובים

132
00:07:45,298 --> 00:07:48,426
לזרוק מדרכינו
כמו מכרסמים מפוחדים!

133
00:07:48,551 --> 00:07:51,304
כן, נהפוך אותם
מהבתים שלהם.

134
00:07:51,346 --> 00:07:53,515
הם יברחו אל
ארמון להגנה,

135
00:07:53,598 --> 00:07:55,141
יוצר בלבול גדול.

136
00:07:56,393 --> 00:07:57,394
והעתיקים

137
00:07:57,477 --> 00:07:59,604
שמרו את הסודות שלהם
בטירת Grayskall.

138
00:07:59,896 --> 00:08:03,400
הקוסמת
הוא האפוטרופוס...

139
00:08:03,441 --> 00:08:06,361
אנחנו מותקפים! זה יכול
תהיה רק עבודתו של סקלטור.

140
00:08:06,736 --> 00:08:09,364
אתה חייב לסלוח לי, אום נהדר.
| חייב לדאוג לאנשי.

141
00:08:09,489 --> 00:08:11,866
שומרים! שומרים!
הסוללות!

142
00:08:34,180 --> 00:08:35,974
תן להם להיכנס!
תן להם להיכנס!

143
00:09:25,940 --> 00:09:28,443
יצא לך טוב,
טטרן.

144
00:09:28,485 --> 00:09:31,404
הארמון מוקף.
בקרוב זה יהיה שלנו.

145
00:09:33,531 --> 00:09:35,784
גנרל טטרן,
מה זה

146
00:09:35,909 --> 00:09:38,787
הו, איזה נשק חדש
של הנצחים הפתטיים.

147
00:09:38,953 --> 00:09:41,414
זה לא משנה.
לִתְקוֹף!

148
00:09:49,798 --> 00:09:52,258
תסיע אותם
מהארמון, חברים שלי.

149
00:09:52,342 --> 00:09:54,469
אבל אל תפגע בהם.
לוחמי הגובלינים

150
00:09:54,552 --> 00:09:57,347
אינם אלא פיונים תמימים
במשחק של סקלטור.

151
00:11:11,754 --> 00:11:14,716
הולכי הרובוט שלנו
יסתער על הארמון.

152
00:11:37,864 --> 00:11:41,618
טילה, אנחנו חייבים לעצור את זה
רובוטים לפני שהם מגיעים לארמון.

153
00:11:41,659 --> 00:11:44,370
כן, אבא.
| לדעת מה לעשות.

154
00:11:51,211 --> 00:11:53,46
זה רובוט אחד פחות.

155
00:12:10,396 --> 00:12:11,606
כל הכבוד, טילה.

156
00:12:12,774 --> 00:12:14,442
לימדת אותי
ובכן, אבא

157
00:12:15,860 --> 00:12:18,988
אה-הו. נראה כמו
יש לנו חברה.

158
00:12:38,424 --> 00:12:40,802
| צריך לעשות
מה | יכול לעזור.

159
00:12:40,885 --> 00:12:43,846
| בטוח מקווה שהקסם שלי
עובד הפעם.

160
00:12:49,894 --> 00:12:52,689
מה אתה יודע?
הקסם שלי עבד!

161
00:12:56,609 --> 00:12:58,861
לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק!

162
00:12:58,945 --> 00:13:01,197
אתה שומע אותי? לְהַפְסִיק!

163
00:13:31,227 --> 00:13:33,229
זה לא טוב.

164
00:13:33,313 --> 00:13:35,898
| לא יכול לאפשר זאת
להתקיים.

165
00:13:35,982 --> 00:13:38,818
זה בזבזני.
זה לא בסדר.

166
00:13:38,943 --> 00:13:41,904
יהיה יותר מדי
סבל מיותר.

167
00:13:41,988 --> 00:13:43,698
במקום
כל הלחימה הזו,

168
00:13:43,990 --> 00:13:47,577
| יבחר סינגל אחד
לוחם מכל צד.

169
00:13:47,618 --> 00:13:50,913
הכי חזק
ולוחם ייצוגי.

170
00:13:50,997 --> 00:13:53,374
המנצח יחליט
הסכסוך,

171
00:13:53,458 --> 00:13:57,211
ו | יכריע את הגורל
של הצד המפסיד.

172
00:13:57,253 --> 00:13:58,755
| דיברו.

173
00:14:14,854 --> 00:14:18,483
אלה...
יהיו האלופים.

174
00:14:24,572 --> 00:14:28,409
אז, הוא-מן,
זה רק אתה ואני.

175
00:14:28,659 --> 00:14:31,496
זה לא מאוחר מדי
תבטל את זה, סקלטור.

176
00:14:40,838 --> 00:14:43,341
חכם מאוד,

177
00:14:43,383 --> 00:14:45,176
אידיוט קשור לשרירים.

178
00:14:45,259 --> 00:14:47,53
אולי זה
ישעשע אותך.

179
00:15:01,692 --> 00:15:04,987
אה, אתה חזק,
הוא-מן.

180
00:15:05,29 --> 00:15:07,824
הנה משהו
אפילו חזק יותר,

181
00:15:07,865 --> 00:15:08,950
כלוב מיסטי

182
00:15:08,991 --> 00:15:11,119
שאפילו אתה
לא יכול לפרוץ החוצה.

183
00:15:11,202 --> 00:15:13,79
לא המצאת
המלכודת עדיין

184
00:15:13,162 --> 00:15:15,331
שיכול להחזיק
אני, סקלטור.

185
00:15:20,545 --> 00:15:23,297
מרשים מאוד,
הוא-מן.

186
00:15:23,381 --> 00:15:26,592
אז אתה אוהב לשחק משחקים,
אתה, He-Man?

187
00:15:26,968 --> 00:15:30,721
הנה משחק קטן
| קרא כדור כוח!

188
00:15:32,181 --> 00:15:34,225
אם הם נוגעים בך,

189
00:15:34,308 --> 00:15:37,61
זה הולך להיות
הכי לא נעים!

190
00:15:46,779 --> 00:15:49,824
אה! אתה מזנק כאילו
חובש ביצות, He-Man.

191
00:15:49,907 --> 00:15:51,826
אבל אתה לא יכול
להימנע מהם לנצח.

192
00:16:12,430 --> 00:16:13,848
מה הלאה, סקלטור?

193
00:16:14,15 --> 00:16:18,478
הו, הוא-מן,
איך אתה מעצבן אותי!

194
00:16:51,552 --> 00:16:54,805
סיימתי את הצעצוע
איתך, היי-מן.

195
00:17:02,396 --> 00:17:05,525
נלחמתי בנחשים שלך
לפני, סקלטור.

196
00:17:15,701 --> 00:17:17,745
תצטרך לעשות
יותר טוב מזה.

197
00:17:17,870 --> 00:17:20,81
וכך | יהיה.

198
00:17:20,164 --> 00:17:22,124
הנה טריק קטן
אני חסכתי

199
00:17:22,208 --> 00:17:24,544
רק בשבילך, היי-מן.

200
00:17:38,724 --> 00:17:41,602
אז, משרתי בלי דעת,
אולי מה שאתה צריך

201
00:17:41,686 --> 00:17:43,604
זה קצת יותר כוח.

202
00:17:47,66 --> 00:17:49,443
לתקוף את ה-מן,
חיה מלוכלכת!

203
00:17:56,576 --> 00:17:58,244
חיה מטומטמת!

204
00:17:58,327 --> 00:18:00,830
חייב | לתת לך
אפילו יותר כוח?

205
00:18:03,416 --> 00:18:06,544
קבלו את ה-מן,
יצור טיפש שכמותך!

206
00:18:06,627 --> 00:18:08,713
אחריו, בהמה!

207
00:18:15,303 --> 00:18:17,555
לא אני,
אתה טיפש!

208
00:18:20,141 --> 00:18:23,394
שלד, תפסיק!
אתה מכעיס אותו!

209
00:18:27,398 --> 00:18:28,983
לא. לא!

210
00:18:29,66 --> 00:18:31,193
ניצלתי
את כל הכוח שלי

211
00:18:31,277 --> 00:18:34,405
יוצרים את זה
חיה מגעילה!

212
00:18:54,967 --> 00:18:56,260
מַסְפִּיק.

213
00:19:04,101 --> 00:19:06,228
אתה שקוראים לו He-Man,

214
00:19:06,312 --> 00:19:08,356
למה לא אפשרת
האויב שלך להיות מושמד?

215
00:19:08,522 --> 00:19:10,733
למרות שלשלטור
הוא האויב שלי,

216
00:19:10,858 --> 00:19:12,818
| לא יכול היה להרשות לו
לגווע.

217
00:19:12,902 --> 00:19:15,529
| מאמין ב
קדושת כל החיים.

218
00:19:15,613 --> 00:19:17,73
אפילו של סקלטור?

219
00:19:17,114 --> 00:19:18,866
אפילו של סקלטור.

220
00:19:18,949 --> 00:19:21,786
אז שיהיה.
ההחלטה מתקבלת.

221
00:19:38,594 --> 00:19:40,12
שלד,

222
00:19:40,54 --> 00:19:42,848
קח את הצבא שלך
ולעזוב.

223
00:19:42,932 --> 00:19:45,17
אבל אני...
די.

224
00:19:45,101 --> 00:19:47,603
לַעֲזוֹב. עַכשָׁיו.

225
00:20:07,581 --> 00:20:08,999
כל זכר לאירועי הערב

226
00:20:09,41 --> 00:20:10,751
נמחקו
מדעתם.

227
00:20:10,835 --> 00:20:12,586
אתה גזע צעיר,

228
00:20:12,670 --> 00:20:14,922
אבל הוכחת
את עצמך ראויה.

229
00:20:15,05 --> 00:20:17,925
יש לך עוד משהו
חזק יותר מלוחמים אדירים

230
00:20:18,259 --> 00:20:21,53
או נשק הרסני,
יש לך חמלה.

231
00:20:21,387 --> 00:20:24,557
אתה יודע שיש משהו
חשוב יותר מכוח.

232
00:20:24,640 --> 00:20:26,684
יש לזה הרבה שמות.

233
00:20:26,767 --> 00:20:29,228
יש שקוראים לזה... אהבה.

234
00:20:43,242 --> 00:20:45,536
עשית טוב
הלילה, חברים שלי.

235
00:20:45,661 --> 00:20:48,581
ושוב תודה לה-מן.

236
00:20:48,664 --> 00:20:51,584
| חושב שכולנו למדנו
משהו הערב.

237
00:20:51,667 --> 00:20:54,03
אולי, בעל יקר,
לא למדנו פחות

238
00:20:54,86 --> 00:20:56,589
מאשר דרך טובה יותר
לחיות.

239
00:20:56,630 --> 00:20:58,841
ובכן, זה הסתדר די טוב,

240
00:20:58,924 --> 00:21:02,11
אבל חבל שאום לא
תן לי פצח ב-Skeletor.

241
00:21:04,13 --> 00:21:06,432
| היה נותן לסקלטור
קרב חייו!

242
00:21:09,518 --> 00:21:11,604
ושמאלה,
וזכות!

243
00:21:11,687 --> 00:21:13,606
עכשיו, קח את זה,
שוחט שכמוך!

244
00:21:13,647 --> 00:21:15,107
אורקו, תיזהר!

245
00:21:18,861 --> 00:21:20,946
היי! מי כיבה את האור?

246
00:21:20,988 --> 00:21:22,448
הו, אורקו!

247
00:21:30,414 --> 00:21:32,291
היום ראינו
סכסוך נורא

248
00:21:32,374 --> 00:21:34,335
בין שני כוחות מנוגדים.

249
00:21:34,376 --> 00:21:37,379
ובסופו של דבר, הקרב היה
לא זכה באיזה נשק חזק,

250
00:21:37,463 --> 00:21:40,07
הוא זכה במערכה אחת
של חמלה.

251
00:21:40,257 --> 00:21:43,844
"חמלה" פירושה דאגה
אחרים, רוצים לעזור להם.

252
00:21:43,928 --> 00:21:47,14
לחימה היא לרוב לא הדרך
ליישב בעיה.

253
00:21:47,97 --> 00:21:50,518
זה עשוי להוכיח מי חזק יותר,
אבל זה לא מוכיח מי צודק.

254
00:21:50,935 --> 00:21:53,312
ותזכור, לפעמים
זה דורש יותר אומץ

255
00:21:53,395 --> 00:21:55,731
לא להילחם.

256
00:21:55,815 --> 00:21:57,316
נתראה בקרוב.